1894

В настоящее время земной шар населяет свыше двух миллиардов человек, казахи же составляют около двух миллионов¹.

У казахов свои представления о дружбе и вражде; они по-своему стремятся к богатству, постижению искусства и овладению ремеслами и знаниями, у них отличные от других народов понятия о гордости и силе. Отличаются они и тем, что, не спуская глаз, выслеживают друг друга, не смыкая глаз, соперничают между собой, обкрадывают самих себя.

А ведь имеются на свете города с населением, превышающим три миллиона человек, немало можно найти людей, трижды обошедших всю землю.

Неужели нам суждено вечно быть на ножах друг с другом? Быть посмешищем в глазах всего остального мира? Или, может быть, наступят дни, когда и среди казахов, наконец, исчезнут воровство, ложь, сплетни и распри, и они возвысятся, вступив на благородный путь постижения искусства и усвоения ремесел других народов, научившись разнообразным и честным способам накопления добра?

Трудно поверить в это, когда видишь, как двести человек зарятся на сто голов скота, и знаешь, что они не успокоятся, пока не изведут друг друга.

¹ Абай, по-видимому, приводит здесь численность казахов, населявших лишь Степной край, куда входили территории нынешних Семипалатинской, Кокшетауской, Павлодарской, Северо-Казахстанской областей, а также некоторые районы Омской области. Часть территории Казахстана была отнесена к российским губерниям, как скажем, Букеевская Орда, которая входила в состав Астраханской губернии. Перепись населения России, проведенная три года спустя, в 1897 году, показывает численность казахов в 4 млн. 84 тыс. человек. (Прим. переводчика.)